What, like, are we going steady? Come on guys.

怎么，问我们确定关系了吗？拜托。

It sounds you are going steady. Anyhow, you've made a good choice. Congratulations!

这么说你俩快定下了。行啊，你的眼力不错啊。祝贺你!

John is going steady with Mary, and they will probably get married one day.

约翰和玛丽稳定交往, 他们很可能有天会结婚。

If you're asking me to go steady, I think that was the fifties. -No, I'm serious, Bonnie.

如果你这想让我嫁给你，这都五十年代的老把戏了。不，我认真的，邦妮。

Normally in the past city kids start going steady at a slightly younger age than those from the countryside.

，过去城市里的年轻人找男朋友或女朋友要早于农村的年轻人。

I think me and your tub are going steady.

我和你的浴缸相处好融洽。

I don't know, maybe you two are going steady.

不知道 也许你俩确定关系了。

If you're going steady with someone, then I should meet him.

你有了稳定的恋情，我就该见见他。

Daphne still thinks we're going steady.

达芙妮仍然认为我们关系很稳定。

Last night as we were walking home, Steve asked me to go steady.

昨晚我们散步回家时 史蒂夫要求我和他稳定交往。

NICK COURY: Whatever I need to do to keep going steady.

尼克·库里：无论我需要做什么才能保持稳定。

They were going steady or had tied the knot as a result of a dating app.

由于约会应用程序，他们变得稳定或喜结连理。

He's had lots of girlfriends but now he's going steady with a colleague and a wedding might be on the cards.

他以前交过很多女朋友，不过现在他和他同事的恋爱关系很稳定，他们很可能会结婚。

I'm not too big, I'm not too small, and I hope this car is not too slow! Let's find out. Ready, steady, go!

我不太大，也不太小，我希望这次车不要开得太慢！我们看看吧。预备，开始！

If you've been going steady on the alcohol while the sun beams down over you, dehydration might be right around the corner.

如果你直在太阳下喝酒，可能很快就会脱水。

So, just to make sure we understand: something is going up, it stops for a while, it goes steady, it goes up again, it goes steady.

所以，只为了确保我们理解：有些东西在上升，它停了会儿， 它稳定下， 它再次上升， 它稳定下。